[f° 78. En marge de ce qui semble être une petite partie de la couverture d'un livre.]

 

— Vous me rendrez raison.

Monsieur Gwynplaine, dit lord David, je [un mot barré en correction cursive] ne puis croiser l'épée qu'avec un gentilhomme. Vous combattre? non. Vous battre, oui. Voilà tout ce que je puis pour vous.

Et il lui donne un soufflet.

Avant que Gwynplaine pétrifié fut revenu à lui, lord David n'était plus là.

[Barré à la verticale; employé à la fin de II, 8, 8, f° 549; voir aussi f° 69, 70, 71, 75-122, 76, 77]. Noter l'importante variante du scénario.]

*

*    *

[verso]

Hélas! il avait quitté le monde l'âme pour le monde du corps. Le monde de l'esprit pour le monde de la matière. D'un côté richesse + + + +, de l'autre la joie [variantes: "vivre" et "aimer"]

[Barré à la verticale; employé, peut-être, en II, 9, 2, f° 569]